Stadtbibliothek Norden, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 1398 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Jefferies, Dinah; Koonen, Andrea [Ãœ	Die Saphirtochter Roman LÃ¼bbe audio, KÃ¶ln (2019) Standort: Jef / Romane/ Leselust Schlagworte: Fernweh, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Ceylon, 1935. Louisa Reeves Ehemann Elliot stirbt bei einem Autounfall. Bis zu seinem Tod glaubte Louisa eine gute Ehe zu führen. Doch nun muss sie erkennen, dass ihr Ehemann ein Doppelleben geführt hat. Bei dem Versuch mehr darüber zu erfahren, lernt sie den attraktiven Leo kennen... Aus dem Englischen übersetzt Umfang: 398 Seiten Standort: Jef / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-7857-2645-7	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 10.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jefferies, Dinah; Koonen, Angela [Ãœ	Die toskanische Contessa Roman Bastei LÃ¼bbe AG, KÃ¶ln (2022) Standort: Jef / Romane/ Leselust Schlagworte: Fernweh, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Toskana, 1943. Sofia nimmt einen verletzten britischen Soldaten bei sich auf und versteckt ihn, wohl wissend, dass sie damit ihre Familie in Gefahr bringt. Aus dem Englischen übersetzt Umfang: 395 Seiten Standort: Jef / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-7857-2762-1	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jefferies, Dinah; Koonen, Angela [Ãœ	Die vermisste Schwester Roman Bastei LÃ¼bbe, KÃ¶ln (2020) Standort: Jef / Romane/ Leselust Schlagworte: Fernweh, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Burma 1936. Das schillernde Leben der jungen Belle ändert sich schlagartig mit einer Nachricht nach dem Tod ihrer Eltern: Sie hat eine Schwester, die als Baby unter mysteriösen Umständen verschwand. Als Belle Nachforschungen anstellen will, scheint einzig der sympathische amerikanische Journalist Oliver auf ihrer Seite zu stehen. Doch dann erhält Belle eine anonyme Warnung. Wer will die Wahrheit vertuschen? Hat Belle überhaupt eine Chance, ihre Schwester jemals zu finden? Aus dem Englischen übersetzt Umfang: 366 Seiten Standort: Jef / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-7857-2708-9	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 03.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jensen, Yvonne	Das Atelier am Meer Roman Droemar, MÃ¼nchen (2021) Standort: Jen / Romane/ Leselust Schlagworte: Familie, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Simones Großvater hatte schon vor der Geburt seiner Tochter die Großmutter verlassen. Als Simone beim Umzug ihrer Großmutter ins Seniorenheim ein altes Familienalbum findet und in ihm blättert, erkennt sie auf einem Foto den berühmten Maler und Künstler Harry Behncke. Ist er ihr Großvater? Umfang: 333 Seiten Standort: Jen / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-426-52530-2	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jessen, Anna	Die Insel der WÃ¼nsche Gezeiten des GlÃ¼cks (Band 2) Roman Arkana, MÃ¼nchen (2021) Standort: Jes Bd. 2 / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Helgoland, 1899. Die verwitwete Tine Tiedkens hat alles verloren. Als sie in ihr "altes" Hotel als Hausdame zurückkehren darf, scheint sich ihr Blatt noch einmal zu wenden. Doch die strategische Bedeutung Helgolands macht einen normalen zivilen Hotelbetrieb unmöglich. Umfang: 574 Seiten Standort: Jes Bd. 2 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-442-20604-9	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jessen, Anna	Die Insel der WÃ¼nsche StÃ¼rme des Lebens (Band 1) Roman Arkana, MÃ¼nchen (2021) Standort: Jes Bd. 1 / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Helgoland, 1887-1891: Das arme Blumenmädchen Tine kommt nach einer dramatischen Überfahrt von Hamburg mit der Hoffnung auf ein besseres Leben auf die Insel. Sie findet Arbeit in einer Pension und die Zuneigung eines jungen Hotelbesitzers. Viel Glück und Leid folgen ... Umfang: 539 Seiten Standort: Jes Bd. 1 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-442-20603-2	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jessen, Anna	Die Insel der WÃ¼nsche Klippen des Schicksals (Band 3) Roman Arkana, MÃ¼nchen (2021) Standort: Jes Bd. 3 / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Helgoland, 1925: Bootsbauer Otto, der Mann von Tines Tochter Jette, kann mit einer kleinen Heldentat den Hamburger Bankier Silberbach als Kapitalgeber für sein Geschäft gewinnen. Die Insel prosperiert, doch schon nach wenigen Jahren ziehen dunkle politische Wolken auf ... Umfang: 636 Seiten Standort: Jes Bd. 3 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-442-20605-6	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jessen, Anna	Traumfrauen Minirock und neue Zeiten (Band 2) Roman Wunderraum, MÃ¼nchen (2023) Standort: Jes Bd. 2 / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Hamburg, 1960er-Jahre. Klara Paulsen hat ihre Traumstelle ergattert: Chefreporterin bei der neu gegründeten Musik- und Modezeitschrift Holly. Sie und ihre Freundinnen taumeln durch die vibrierende Zeit von Rock'n'Roll und Minirock, da sollte jetzt nur noch ein männlichen Pendant auftauchen ... Umfang: 394 Seiten Standort: Jes Bd. 2 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-442-20645-2	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 03.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jessen, Anna	Traumfrauen Petticoat und groÃŸe Freiheit (Band 1) Wunderraum, MÃ¼nchen (2023) Standort: Jes Band 1 / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Hamburg 1956-1958: Statt Arbeit als Sekretärin bekommt die junge Klara Paulsen eine Stelle als Fotoassistentin in einem Zeitschriftenverlag. Ihr Aufstieg durch Können und Ideen ruft Neider in der männlich dominierten Arbeitswelt hervor. Traumfrauen, Band 1. Umfang: 429 Seiten Standort: Jes Band 1 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-442-20644-5	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 21.05.2024 Medium ist 1 mal vorbestellt. E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jodl, Angelika	Laudatio auf eine kaukasische Kuh Roman Eichborn, Frankfurt a. Main (2021) Standort: Jod / Romane/ Leselust Schlagworte: Familie, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Olga hat es fast geschafft: Die Tochter georgischer Migranten wird Ärztin, mit Kollege Felix hat sie zudem den Mann fürs Leben gefunden. Glaubt sie zumindest, bis Lebenskünstler Jack in ihr Leben platzt. Jack findet alles an Olga toll, auch ihre Herkunft, die sie selbst am liebsten verschweigen würde. Als sie nach Georgien reist, folgt er ihr. Doch es braucht noch eine Kuh in Nöten, eine Hochzeitsfeier mit gezückten Pistolen und die Aufklärung alter Familienlügen, ehe Olga erkennt, welcher Weg für sie der richtige ist. Umfang: 334 Seiten Standort: Jod / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-8479-0068-9	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	Die HalligÃ¤rztin Roman List Taschenbuch, Berlin (2017) Standort: Joh / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Inselärztin auf Pellworm? Für Wiebke Klaus kommt dieses Angebot gerade recht, so kann sie der Großstadt und ihrem Verflossenen entfliehen, einen Neustart wagen und ihrer asthmakranken Tochter Maxi das perfekte Klima bieten. Doch ist auch die Insel nicht ganz so idyllisch wie sie zu sein scheint ... Umfang: 410 Seiten Standort: Joh / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-548-28832-1	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	Die Sanddorn-Reihe Sanddornsommer (Band 1) Roman Droemar, MÃ¼nchen (2016) Standort: Joh Bd. 1 Bd. / Romane/ Leselust Schlagworte: Leselust, Liebe Details hier, Details in buch.de Inhalt: Sanddornernte auf Rügen ist für Coachin Franziska der Versuch, sich beruflich neu zu orientieren, und auch das Privatleben soll während der 3-monatigen Auszeit auf Vordermann gebracht werden. So läuft sie gleich ihrem künftigen Chef über den Weg und verliebt sich Hals über Kopf. Ist er der Richtige? Umfang: 394 S. Standort: Joh Bd. 1 Bd. / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-426-51771-0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	Die Sanddorn-Reihe Villa Sanddorn (Band 2) ein RÃ¼gen-Roman Droemar, MÃ¼nchen (2018) Standort: Joh Bd. 2 / Romane/ Leselust Schlagworte: Leselust, Liebe Details hier, Details in buch.de Inhalt: Sanddornernte auf Rügen, Niklas und Franziska stecken bis über beide in Ohren in Arbeit und haben kaum Zeit füreinander. Als dann auch noch die hübsche Kimberley zur Unterstützung eingestellt wird und Niklas den Kopf verdreht, muss sich Franziska fragen, ob Niklas wirklich der Mann für's Leben ist. Umfang: 396 Seiten Standort: Joh Bd. 2 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-426-52081-9	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	Die Sanddorn-Reihe Sanddorninsel (Band 3) ein RÃ¼gen-Roman Droemar, MÃ¼nchen (2019) Standort: Joh Bd. 3 / Romane/ Leselust Schlagworte: Leselust, Liebe Details hier, Details in buch.de Inhalt: Ursulas größter Wunsch ist ein Urlaub auf Rügen mit Tochter, Enkelin und Urenkelin. Sie möchte herausfinden, was aus ihrem Brieffreund geworden ist und der Zauber der Ostseeinsel Rügen soll die vier wieder einander näherbringen. Was erst unmöglich scheint, wird der schönste Sommer für die vier. Umfang: 331 Seiten Standort: Joh Bd. 3 / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-426-52381-0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	Mutige Frauen zwischen Kunst und Liebe Die Malerin des Nordlichts Roman Aufbau Taschenbau Verlag, Berlin (2019) Standort: Mutige Frauen / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Umfang: 435 Seiten Standort: Mutige Frauen / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-7466-3424-1	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johannson, Lena	SommerglÃ¼ck auf der Hallig Roman List Taschenbuch, Berlin (2020) Standort: Joh / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Hochzeit auf Pellworm! Halligärztin Wiebke Klaus und Tamme Tedsen wollen heiraten - doch bevor es dazu kommt, werden die beiden ganz schön auf die Probe gestellt. Wiebkes Ex taucht auf und will Verantwortung für die gemeinsame Tochter Maxi übernehmen und Tamme gerät auf Hallig Hooge in Lebensgefahr. Umfang: 377 Seiten Standort: Joh / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-548-06201-3	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Johansen, Ina	FÃ¼nf Tage am Meer Roman FISCHER Taschenbuch, Frankfurt am Main (2023) Standort: Joh / Romane/ Leselust Schlagworte: Leselust, Liebe Details hier, Details in buch.de Inhalt: Ein Fotoauftrag für eine Hochzeit am Meer - was kann es Besseres geben? Die Hochzeitsfotografin Hanne bucht direkt ein paar Tage mehr in der Pension »Kluntjes« auf der Insel Vesbö. Die perfekte Gelegenheit, ihrem chaotischen Leben in Hamburg zu entfliehen und stattdessen etwas Meeresluft zu schnuppern. Dann platzt der Auftrag in letzter Minute: die Hochzeit findet zwar statt, aber ohne sie und ihre Kamera. Hanne fährt trotzdem auf die Nordseeinsel. Auf dem Weg dorthin trifft sie den gutaussehenden, aber recht abweisenden Bruder der Braut.Ihre Gastgeberin Inga lebt schon immer auf Vesbö. Als Pilotin zeigt sie Touristen normalerweise die Insel von oben. Doch dann muss sie kurzfristig die Pension ihres Vaters übernehmen, das »Kluntjes«. Bei der anstehenden Hochzeit ist sie für die Bewirtung zuständig, aber dabei geht etwas gehörig schief - zum Glück hat Hanne eine Idee Umfang: 365 Seiten Standort: Joh / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-596-70786-7	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jonas, Charlie	Das schÃ¶nste Geschenk Roman Thiele Verlag, MÃ¼nchen und Wien (2022) Standort: Jon / Romane/ Leselust Schlagworte: Leselust, Weihnachten Details hier, Details in buch.de Inhalt: Emma Bloom ist bang vor Weihnachten, weil sie vor wenigen Wochen ihre Mutter verloren hat. Nur der kleine Terrier Cooper ist ihr geblieben. Als dieser im Gebüsch einen Stoffhasen findet, der einem Mädchen namens Lilli gehört, beginnt eine wunderschöne, von Irrungen und Wirrungen geprägte Geschichte. Umfang: 221 Seiten Standort: Jon / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-85179-488-5	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jonas, Charlie	KatzencafÃ© Roman Thiele Verlag, MÃ¼nchen und Wien (2020) Standort: Jon / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: In einem Kölner Café für Katzen- und Bücherfreundinnen lebt die kluge Katze Mimi mit ihrem Nachwuchs und verzaubert alle Besucherinnen. Die Caféinhaberin Maxi, die junge Lehrerin Leonie und die Seniorin Susann finden dank Mimis Interventionen das Glück ihres Lebens ... Mit leckeren Rezepten. Umfang: 365 Seiten Standort: Jon / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-85179-461-8	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jonasson, Jonas; Arz, Astrid [Ãœbers	Der Massai, der in Schweden noch eine Rechnung offen hatte Roman carlÂ´s books, MÃ¼nchen (2020) Standort: Jon / Romane/ Leselust Schlagworte: Humor, Leselust, Satire Details hier, Details in buch.de Inhalt: Victor Alderheim, ein geldgieriger Galerist, hat seinen unehelichen schwarzen Sohn Kevin kurzerhand aus Schweden verbannt - in die kenianische Steppe. Nach glücklichen Jahren unter Massai kehrt Kevin zurück und fädelt gemeinsam mit seinem Massai-Freund Ole Mbatian eine perfide Racheaktion ein ... Aus dem Schwedischen übersetzt Umfang: 399 Seiten Standort: Jon / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-570-10410-1	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jonasson, Jonas; Arz, Astrid [Ãœbers	Drei fast geniale Freunde auf dem Weg zum Ende der Welt Roman C. Bertelsmann Verlag, MÃ¼nchen (2022) Standort: Jon / Romane/ Leselust Schlagworte: Humor, Leselust, Satire Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der untalentierte Autofahrer Johann, die Hobbyphysikerin und Weltuntergangsexpertin Petra und die 75-jährige Instagram-Ikone Agnes finden sich auf wundersame Weise zu einem Wohnmobil-Abenteuer quer durch Europa zusammen. Aus dem Schwedischen übersetzt Umfang: 447 Seiten Standort: Jon / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-570-10486-6	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Jonasson, Jonas; Arz, Astrid [Ãœbers	Wie die Schweden das TrÃ¤umen erfanden Roman carlÂ´s books, MÃ¼nchen (2023) Standort: Jon / Romane/ Leselust Schlagworte: Humor, Leselust, Satire Details hier, Details in buch.de Inhalt: Die Betten der Marke Traumbett, made in Hamburg, finden in Schweden einfach keinen Absatzmarkt. Firmenbesitzer Konrad Kaltenbacher Jr. will diese Lücke schnellstens füllen. Ein Produktionsstandort mit 800 Arbeitsplätzen lockt vor allem die Bürgermeisterin der Provinzstadt Halstaholm ... Aus dem Schwedischen übersetzt Umfang: 159 Seiten Standort: Jon / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-570-10541-2	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 21.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Joyce, Rachel; Andreas, Maria [Ãœber	Die erstaunliche Entdeckungsreise der Maureen Fry Roman KrÃ¼ger [u.a.], Frankfurt/ M. (2023) Standort: Joy / Romane/ Leselust Schlagworte: Erfahrungen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Vor 10 Jahren wagte Harold Fry seine lange Pilgerreise zu seiner krebskranken Freundin Queenie. Jetzt beginnt seine Frau Maureen ihre eigene Pilgerreise. Aus dem Englischen übersetzt Umfang: 190 Seiten Standort: Joy / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-8105-0063-2	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Joyce, Rachel; Andreas, Maria [Ãœber	Miss Bensons Reise Roman KrÃ¼ger [u.a.], Frankfurt/ M. (2020) Standort: Joy / Romane/ Leselust Schlagworte: Frauen, Leselust Details hier, Details in buch.de Inhalt: Gelangweilt von ihrem stupiden Job, beschließt Margery Benson eine Expedition ans andere Ende der Welt zu unternehmen, um nach einem seltenen Käfer zu suchen. Dafür braucht sie noch eine Begleitung und Enid Pretty ist eigentlich gar nicht das, was sie sich vorgestellt hatte ... Aus dem Englischen übersetzt Umfang: 478 Seiten Standort: Joy / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-8105-2233-7	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Kabatek, Elisabeth	Chaos in Cornwall Roman Droemar, MÃ¼nchen (2020) Standort: Kab / Romane/ Leselust Schlagworte: Humor, Leselust, Satire Details hier, Details in buch.de Inhalt: Die arbeitslose 50-jährige Margarete aus Stuttgart findet in Cornwall eine neue Aufgabe und eine neue Liebe. Nebenbei kann sie einer Pensionswirtin von deren Menschenscheu heilen und einem älteren Nachbarn neuen Lebensmut schenken. Umfang: 364 Seiten Standort: Kab / Romane/ Leselust ISBN: 978-3-426-30778-6	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - Komplett zum Ausdrucken

Übersicht über alle vergebenen Schlagworte

Onleihe

Ergebnis Ihrer Suche sind 1398 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):