Stadtbibliothek Norden, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 167 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	Als die Arche Noah beinah unterging Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg (2012) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Antolin Klasse 2, Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Seit Tagen regnet es und alle Tiere drängen auf Noahs Schiff, um sich in Sicherheit zu bringen. Es wird ziemlich eng und die Regeln stoßen nicht auf allgemeine Zustimmung. Vor allem das Nashorn ist schlecht gelaunt und überzeugt davon, dass niemand es leiden kann ... Ab 4 Systematik: 1 Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-7891-6947-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Bunt! Geschichten und Lieder vom Verschiedenseinn und Zusammenhalten CBJ Audio (2023) Standort: / Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher Schlagworte: Miteinander leben, Musik Details hier, Details in buch.de Inhalt: Lesung mit Musik/Gekürzte Lesung mit Shary Reeves, Hella von Sinnen, Clarissa Corrêa da Silva, Pauline Afaja, Julian Greis, Oliver Rohrbeck, Benito Bause, Yesim Meisheit, Anna Taube, Fetsum Sebhat, Teddy Tewelde Eine bunte Geschichtensammlung über Vielfalt und Zusammenhalt. Ab 5 Jahren 2 CDs, 2h 19min Standort: / Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher ISBN: 978-3-8371-6109-0	0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Der schaurige Schusch Ravensburger Buchverl., Ravensburg (2016) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Systematik: 1 Umfang: [13] Bl. Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-473-44670-4	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Der schaurige Schusch Ravensburger Buchverl., Ravensburg (2016) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Systematik: 1 Umfang: [13] Bl. Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-473-44670-4	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Die kleine Hummel bloomoon, MÃ¼nchen (2015) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Antolin Klasse 2, Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Systematik: 1 Umfang: [13] Bl. Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-8458-0637-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle mycover/nandlstadt	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Die Prinzessin, die Kuh und der Gartenheini Klett Kinderbuch, Leipzig (2013) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Antolin Klasse 2, Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Systematik: 1 Umfang: [18] Bl. Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-95470-074-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Wieso? Weshalb? Warum? Junior Helfen, teilen, sich vertragen Jumbo, Hamburg (2021) Standort: Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Warum gibt es eigentlich Regeln? Wie können wir uns einigen und uns gegenseitig helfen? Was können wir teilen und wie gehen wir mit Streit um? Ein Sachhörbuch für Kinder rund um das faire Miteinander. Standort: Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher ISBN: 978-3-8337-4263-7	0	HÃ¶rbuch Kinder/Jugend Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Wir Kinder aus dem MÃ¶wenweg ; 3 Wir Kinder aus dem MÃ¶wenweg - Wir hÃ¼ten Haustiere das Original-HÃ¶rspiel zur TV-Serie Edel Germany GmbH, Hamburg (2016) Standort: / Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Die Kinder aus dem Möwenweg - das sind die 8-jährige Tara, unternehmungslustig und hilfsbereit, ihr großer Bruder Petja, der Coole, der kleine Bruder Maus, die schüchterne Fritzi, die zickige Jul, die verwöhnte Tieneke, Vincent und der freche Laurin. Zusammen erleben sie aufregende Abenteuer. Ab 6. Standort: / Jugendbibliothek/ KinderhÃ¶rbÃ¼cher EAN: 4029759110033	0	HÃ¶rbuch Kinder/Jugend Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Acevedo, Elizabeth; Brauner, Anne [	Soul Food Rowohlt, Reinbek bei Hamburg (2021) Standort: 5.2 Ace / Jugendbibliothek/ Books 4 U Schlagworte: Books 4 U, Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Die 17-jährige Emoni steht kurz vor dem Highschool-Abschluss, hat eine knapp 3-jährige Tochter, lebt bei ihrer Großmutter und jobbt im Burgerladen. Da kommt ein Neuer in die Klasse und ein "culinary Art"-Kurs wird angeboten. Emoni gibt alles, um ihre Träume zu verwirklichen. Ab 14 aus dem Englischen übersetzt Systematik: 5.2 Umfang: 399 Seiten Standort: 5.2 Ace / Jugendbibliothek/ Books 4 U ISBN: 978-3-499-00354-7	5.2 0	Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Ameling, Anne; Jakobs, GÃ¼nther	Hektor spielt (nicht) mit MÃ¤dchen Coppenrath Verl. GmbH, MÃ¼nster (2018) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der Wolfsjunge Hektor hilft bei einem Schmetterlingshaus mit. Aber Rocky Igel behauptet, das wäre Mädchenkram und er solle lieber mit ihm Baumball spielen. Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 28 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-649-62892-7	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Apenrade, Susa; Korthues, Barbara [	Ich kenn dich nicht, ich geh nicht mit! Arena Verl. GmbH, WÃ¼rzburg (2018) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Hannah hat Besuch von ihrem Freund Leon und seiner Mutter. Die beiden Kinder dürfen alleine in den Garten zum Spielen. Am Gartentor verwickelt ein Mann sie in ein Gespräch und zeigt ihnen ein Bild von seinem kleinen Hund. Hannah geht schließlich neugierig mit ihm. Ob das richtig ist? Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 28 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-401-71051-8	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Astner, Lucy; Gertenbach, Pina [Ill	Und der BÃ¤r ruft laut Hurra: Farben sind fÃ¼r alle da! Bastei LÃ¼bbe, KÃ¶ln (2023) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Zum Geburtstag wünscht sich der Bär ein rosafarbenes Kleid und malt sich von Kopf bis Fuß rosarot an. Seine Freunde feiern in sonnenblumengelb, himmelblau und wiesengrün mit, nur die kluge Eule findet die Farben nicht passend - oder doch? Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 27 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-8339-0791-3	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 06.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Avery, Sean E.; Weber, Susanne [Ãœbe	Franks rote MÃ¼tze HarperCollins Germany GmbH, Hamburg (2023) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Frank ist ein Pinguin mit vielen Ideen. Nicht alle davon sind gut. Deshalb sind die anderen Pinguine auch erst mal skeptisch, als er ihnen seine neueste Kreation präsentiert - etwas, das sie in der kalten und farblosen Antarktis noch nie gesehen haben: eine rote Mütze. Als einer der Pinguine die Mütze probehalber aufsetzt, wird er prompt von einem Wal gefressen, und schnell steht für die Truppe eins fest: Rote Mützen sind gefährlich! Doch Frank lässt sich nicht von seiner Idee abbringen. Vielleicht war es ja nur die falsche Farbe? aus dem Englischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: 32 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-7488-0252-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 27.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Baisch, Milena; Kuijl, Eefje [Illus	Glitzer fÃ¼r alle! Penguin Verlag, MÃ¼nchen (2022) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Paul findet im Kindergarten eine Glitzerkrone. Aber sein Freund Tarek meint, dass nur Mädchen mit Glitzersachen spielen. Was passiert denn wohl, wenn es ein Junge trotzdem macht? Vielleicht gibt es eine Explosion? Oder er verwandelt sich in einen Glitzerstern? Paul und Tarek sind mutig und probieren es aus, selbst wenn die anderen lachen. Und da traut sich auch Tilly was: Sie verteidigt Paul und Tarek! Denn natürlich sind auch Mädchen mutig und stark! Systematik: 1 Umfang: 32 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-328-30058-8	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 27.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Baumert, MelanÃe; Rauers, Wiebke [I	Der Knackserich terzio, Hamburg (2023) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Lustige Reime und lebendige Illustrationen erzählen die Entwicklung einer ungewöhnlichen Freundschaft und geben gleichzeitig eine beruhigende Erklärung für unheimliche, nächtliche Geräusche. Ab 3. Systematik: 1 Umfang: 26 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-551-52162-0	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 27.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Beer, Hans de; Vishnevski, Evgeni [	Wohin fÃ¤hrst du, Lars? deutsch - ukrainisch Hueber-Holzmann, Ismaning (2022) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal - seine neuen Freunde - helfen ihm, zurück nach Hause zu finden ... ins Ukrainische übersetzt Systematik: 1 Umfang: 28 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-19-019600-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Belrose, Belle; CL, Winna [Illustra	Wir sind alle einzigartig - Wir sind alle wunderschÃ¶n 8BC Publishing, Kirchseeon (2022) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Folgen Sie dem freundlichen und selbstbewussten Orion bei seinem ersten Schultag, wie er sich mit allen Kindern anfreundet, die so unterschiedlich von ihm sein können. Jungen Lesern werden verschiedene Arten und Weisen vermittelt, freundlich zu sein, neue Freunde zu finden und dass es immer das Schönste ist, man selbst sein zu können. Systematik: 1 Umfang: 34 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-949152-21-4	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Belz, Tom; Helm, Carolin; Helm, Ale	Kleiner LÃ¶we, groÃŸer Mut Ars Edition, MÃ¼nchen (2020) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der kleine Löwe Tobe hat nur drei Beine, aber trotzdem will er weiterhin brüllen, Fangen spielen und Wasserbomben machen. Seine Freunde scheinen ihm nicht viel zuzutrauen, aber Tobe ist mutig! Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 27 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-8458-3759-8	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 24.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Benz, Karolina	Der blaue Fuchs Ravensburger, Ravensburg (2018) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der blaue Fuchs sucht ein Zuhause. Aber werden ihn die roten Füchse akzeptieren? Systematik: 1 Umfang: 26 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-473-44704-6	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Bickell, Elaine; McGrath, Raymond [	Der kleine Geist, der sein Buh verlor Knesebeck, MÃ¼nchen (2022) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der kleine Geist will ein Menschenkind erschrecken, doch aus seinem Mund kommt nur Luft, kein gruseliges BUH. Die Tiere würden ihm gern ihre Stimmen leihen, doch das Hu-Hu der Eule oder das MUH der Kuh passen einfach nicht. Wer kann dem armen Geist helfen und laut BUH rufen? Ab 4 aus dem Englischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: 32 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-95728-647-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 27.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Blackall, Sophie; Schaub, Anna [Ãœbe	Lieber Besucher aus dem All Nord-SÃ¼d, Gossau, ZÃ¼rich, Hamburg (2020) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Wie könnte man einem Außerirdischen die Welt erklären? Der Junge Quinn zeigt begeistert seinen Heimatplaneten und hält Entdeckungen für alle Menschen ab 4 Jahre bereit. aus dem Amerikanischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: 74 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-314-10541-8	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Boehme, Julia	Meine Freundin Conni Conni rettet Oma (Band 7) Carlsen Verlag, Reinbek bei Hamburg (2010) Standort: 4.1 Boe / Jugendbibliothek/ Geschichten ab 6 Jahren Schlagworte: Antolin Klasse 4, Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Conni darf mit ihren Großeltern an die See fahren. Doch so erholsam, wie sie sich den Aufenthalt vorgestellt hat, wird die Reise nicht ... Ab 8. Systematik: 4.1 Umfang: 94 S. Standort: 4.1 Boe / Jugendbibliothek/ Geschichten ab 6 Jahren ISBN: 978-3-551-55287-7	4.1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Boie, Kirsten; Scholz, Barbara [Ill	So wie du bist, bist du ganz genau richtig Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg (2023) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Ein kleiner Löwe schlüpft aus einem Entenei und passt nicht in die typische Entenwelt. Seine Enteneltern schätzen ihn trotzdem, so wie er ist. Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 28 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-7512-0046-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 27.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Bollow, Maike; Allert, Judith; Reic	Nobbi, der Mutmachhase Edel:Kids Books, Hamburg (2020) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Die kleine Eule sieht anders aus als ihre Geschwister, nämlich gelb mit braunen Tupfen, eine Leop-eule eben. Und egal, was die Eltern probieren, so bleibt es. Doch auch für Leopeule kommt der Tag, an dem sie entdeckt, was in ihr steckt. Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 26 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-96129-093-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Bonilla, Rocio; Hemkentokrax, Katja	Benjamin ein kleiner Fisch mit groÃŸem Mut GoyLit (2023) Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben Schlagworte: Miteinander leben Details hier, Details in buch.de Inhalt: Der kleine Fisch Benjamin freut sich zuerst über die Einladung der großen Fischbande. Doch dann merkt er, dass es schöner ist mit Freunden zu spielen, die niemanden ärgern. Mutig wagt er eine eigene Entscheidung zu treffen und wird belohnt. Ab 4. aus dem Spanischen übersetzt Systematik: 1 Umfang: 44 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: 1 / Jugendbibliothek/ BilderbÃ¼cher - Miteinander leben ISBN: 978-3-8337-4566-9	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...